This page is under construction.

ECOLNET – Ecologia del Lavoro – Ökologie der Arbeit

Europäisches Netzwerk von Gewerkschaftern und Umweltschützern

Gegründet in Bozen nach der UN- Umweltkonferenz von Rio de Janeiro im Jahre 1992

(Gründungsmitglieder Arno Teutsch, Luisa Gnecchi, Enrica Scanzoni, Günther Baur, Konrad Walther, Esperanza Martinez, Ricardo Buitron)

Ein sicherlich einzigartiges europäisches Projekt, mit dem Anspruch soziale, ökologische, wirtschaftliche und kulturelle Aspekte der Nachhaltigkeit zu vernetzen und dadurch einen breiten und transdisziplinären Weg zum „Guten Leben“ zu schaffen.

Einige Highlights aus der Zeitspanne von 1994 und 2003 geben einen Einblick in die bunte Vielfalt der Themen und Initiativen.

1994

„La profonda crisi ecologica non puo´essere superata, se non riconosciamo il tempo come fattore decisivo in ogni settore della vita e non ne tiriamo le dovute conseguenze” (Ecologica del lavoro – ecologica del tempo – convegno internazionale Abazia di Novacella)

• Ökologie der Arbeit – Ökologie der Zeit -bis 23. Jänner im Kloster Neustift. Mit Prof. Jürgen Rinderspacher, Prof. Mercedes Bresso, Lidia Menapace, Albert Mayr und weitere Referenten aus dem In- und Ausland.
• Sindacato e Ambiente dopo Maastricht –Seminario di approfondimento sulla situazione in Germania, Austria e Italia con Alexander Langer, ReinerMeister e Herbert Kleimisch (DGB-Düsseldorf), SylviaLeodolter e Werner Hochreiter (ÖGB-Vienna), Peter Schlaffer – Fondazione Ebert, Mario Agostinelli e altri relatori altoatesini.
• Gewerkschaftsprojekte zum ökologischen Wohlstand (Dialogrunden)
• Ökologie im Büro – Seminare mit Jutta Kellner (Österreichisches Ökologie-Institut Wien)
• La cooperazione sindacale con i paesi dell´America Latina (con Nadia Comi, Cisl Roma)
• Donna & politiche ambientali: Riflessioni sul rapporto Nord-Sud dopo l´UNCED – con Esperanza Martinez (Ecuador) e JuttaSteigerwald (Campagna Nord-Sud Roma)
• Ethicalbanking – Neue Wege im Umgang mit Geld – Tagung in Bozen und Verona; mit Günter Kaul und Hannelore Hornburger (Deutschland) sowie weitere ReferentInnen aus Südtirol und Italien
• Neue Arbeitsplätze durch ökologische Wirtschaftsformen (Seminarreihe)
• I sentieri delle utopiepossibili – Modelle für eine neue soziale Entwicklung – Zukunftswerkstatt in Zusammenarbeit mit den Gewerkschaftsbünden und dem AFI/IPL
• Im Zeichen des Schmetterlings – Nel segno della farfalla“ – Publikation zum Thema Regenwald und Umweltzerstörung

1995

„Man darf nicht glauben, eine beliebige politische oder wirtschaftliche Reform, eine wissenschaftliche Neuerung oder ein technischer Fortschritt der einen oder anderen Art könne das Dilemma der Industriegesellschaft lösen, bei der es auf Leben und Tod geht. Dazu liegen diese Probleme zu tief, nämlich im Herzen und in der Seele eines jeden von uns. Dort muss die Hauptarbeit der Reform geleistet werden – insgeheim und unauffällig.“ (E.F. Schumacher)

• Gibt es eine ökologische Zukunft desWelfare? Neue Ansätze zu einer kommunalen Gewerkschaftspolitik Dialogrunden mit Mario Agostinelli (CGIL-Lombardia) und Giuseppe Biasco (UIL-Campania) in Bozen, Mailand und Neapel
• Gewerkschaft und ökologischer Umbau auf regionaler Ebene (Veranstaltungen mi Martina Seitz und Detlev Albers Uni Bremen)
• Banken und Ökologie (Seminar in Bozen mit Ulrike Kastner (Bank Austria – Wien)
• Sicurezza alimentare – varie iniziative in preparazione della Conferenza Mondiale FAO a Roma sul tema della „sicurezza alimentare“
• “Der Mensch lebt nicht vom Markt allein” – Frauenprojekte in der Subsistenzwirtschaft im Norden und Süden der Welt“ – Tagung in Bozen (8. Mai) in Zusammenarbeit mit der Oew und den Frauen im KVW. Referentinnen: u.a. Vandana Shiva und Indira Jaising (Indien), Roxana Salazar (Costa Rica), Esperanza Martinez (Ecuador), Maria Roger Biloa (Kamerun), Claudia von Werlhof (Österreich), Maria Mies und Jutta Steigerwald (Deutschland), Martina Linter, Traudl Schwienbacher, Rosa Thaler (Südtirol)

1996

„Jene Geisteshaltung, die uns an den Rand der Umweltkatastrophe geführt hat, kann nicht das geeignete Instrument sein, um noch rechtzeitig eine Wende einzuleiten. Was wir brauchen ist ein neues Selbstverständnis von unserem menschlichen Sein im Kreislauf der Natur“ (aus dem FilmPachacuti)

• Pachacuti- Der Traum einer neuen Welt – Premiere im Filmclub Bozen (21. Mai)
• I sentieri delle utopiepossibili – Brücken in die Zukunft – Seminar zur Vorbereitung der Kampagne unter dem Motto Das Südtirol-Buch der konkreten Utopien zur nachhaltigen Entwicklung und sozialen Gerechtigkeit in Verbindung mit der UN-Weltkonferenz von Kopenhagen.
• Ethische Bank – Neue Formen im Umgang mit Geld (Tagung mit Ulrike Kastner- Wien, Peter Haimerl (München), Gerhard Ries und weiteren Referenten
• Ökologie der Zeiten (Dialogrunden mit Peter Kammerer)
• Lavoro e qualita´ ambientale – Gewerkschaft und Ökologie (Tagung mit Eberhard Schmidt – Uni Oldenburg, Evelyn Blau GPA/Wien und weiteren Referenten)
• Visioni, non solo illusioni – vivere meglio in una societa´ sostenibile e capace di progettare il proprio futuro (Konferenz in Wien in Zusammenarbeitmitder GPA und derEbertSTiftung)
• Progetti per una societa´sostenible – quale sviluppo per il Sud? – Tagung in Neapel

1997

“Se apri le porte della percezione

Ogni cosa ti apparira´come è:

immensa”

(William Blake)

• Pachacuti – Il sogno di unmondonuovo(Erstvorstellungen der italienischen, spanischen und ladinischen Version des FilmesPachacuti in Bozen – Vorstellung der Quechua-Version in Quito/Ecuador und einigen Indio-Gemeinschaften des Amazonas
• „Proano – 10 Jahre nach seinem Tod“ – Film von Wolfgang Penn zur Persönlichkeit des Indianerbischofs Leonidas Proano
• „Brücken in die Zukunft“ – Eröffnungsveranstaltung zum Start der Wanderausstellung mit Plakaten von verschiedenen Institutionen und Vereinen zu einer nachhaltigen und sozial gerechten Zukunft
• Das Buch zum Film Pachacuti – Der Traum einer neuen Welt, im Verlag Alpha-Beta, Meran
• „Nel segno del sole“ – „Im Zeichen der Sonne“, Kurzfilm im Auftrag der Südtiroler Umweltagentur
• Rio + 5 – Fünf Jahre nach der Weltkonferenz von Rio: Was hat sich in den Ländern des Südens verändert? Internationale Tagung in Bozen
• Visionen statt Illusionen – Besser leben in einer nachhaltigen und zukunftsfähigen Gesellschaft: Publikation in Zusammenarbeit mit der GPA-Wien

1998

Storia di un´aquila, una farfalla e una tartaruga: un invito a parlare delle proprie esperienze all´interno del sindacato; di raccontare dei piccoli e grandi successi nell´impegno quotidiano per una societa´ sostenibile e un sindacato “piu´felice”.Esperienze e riflessioni personali sulla ricerca di un buon equilibrio fra la voglia di vincere, il bisogno di trasformazione e la necessita´di trovare il tempo per fermarsi un po´…. (dalla lettera d´invito al seminario internationale a Bolzano nel mese di settembre)

• Amoloquetengo de indio(Ich liebe den Indianer in mir) – Klimawoche Gemeinde Boyen/Umweltagentur – Erstvorstellung des Filmes über den Indianerbischof
• Schritte zum ökologischen Wohlstand – Sinnvoller arbeiten/besser leben internationales Seminar in Bozen mit Renato Lattes (Rom), Mario Agostinelli (Mailand), Norbert Weiß (Wien), Eberhard Köhler (Dubliner Stiftung) und Eckhart Hildebrandt (Uni Berlin).
• Reparaturgesellschaft – Kampagne zur Reparatur gegen die Kultur der Wegwerfgesellschaft
• La citta´ del sole – laboratorio di idee e progetti per lavorare meglio e vivere piu´ felici in una societa´ sostenibile (convegno a Bolzano)
• Ökologie der Arbeit – Errichtung einer Dokumentationsstelle beim AFI/IPL
• Publikation „Schritte zum ökologischen Wohlstand“ (Eigenverlag AFI/IPL)
• Die Zeiten der Städte – Die Zeiten des Urwaldes – Was wir in der Begegnung mit anderen Kulturen lernen können – Gewerkschaftsversammlung für alle Bediensteten des öffentlichen Dienstes mit dem Indio Carlos Viteri

1999

„I woasned, i hoab mit da Arbeit koaFreid

Denn grad mit da Arbeit versamtma de Zeit…“

(J.D. Estermair, Münchner Volkssänger, 1903)

• Uomo, dove corri? Sindacalista dove vai? Gibt es noch Raum für gewerkschaftliche Visionen? Seminarreihe in Südtirol und in mehreren italienischen Städten zu einer neuen ökologisch orientierten Gewerkschaftspolitik.
• Zukunft der Arbeit? Seminarreihe mit Barbara Hemkes, Brnd Heins, Sandro Notargiovanni, KartinReitinger und Gabi Huterer)
• Gründung des „Arbeiterrat für nachhaltige Entwicklung“ – internationale Vereinigung ökosozial engagierter Gewerkschafter am Lago di Bracciano/Rom
• Publikation „Imago – neue Formen der Arbeit“
• Social Innovation Center (SIC) – Projekt zur Förderung der sozialen Innovation und Kreativität
• „Schutz der Böden – europäische Bodenkonvention“ Mitarbeit an den Vorbereitung zum europäischen Bodenbündnis
• Der Mensch lebt nicht von Brot allein – Seminar mit u.a. Lucia Gallardo/Ecuador und JoroslavaColajacono/Rom
• Unasfidaantica per tempinuovi– Erstvorstellung der italienischsprachigen Version des Filmes “Der sanfte Weg zum guten Leben”
• Wir sitzen alle im selben Boot – Filmdokumentation von Roland Turk zur Ecuadorfahrt einer Delegation der Klimabündnisgemeinden
• La citta´ del sole – Italienischsprachige Kurzversion des Buches „Schritte zum ökologischen Wohlstand“ AFI/IPL- Eigenverlag
• Change-Manager – Arbeit und Job fürs nächste Jahrhundert; Seminar zu einem neuen Berufsbild von „Agenten des Wandels“, zu gesellschaftlichen Veränderungen in Richtung Nachhaltigkeit.

2000

„I peccati piu´ gravi e pericolosi sono quelli contro la speranza; se prevale la disperazione, affondiamo nel male“ (San Tommaso d´Aquino) – dalla rivista sindacale  Imago n. 2

• „Genuß und Nachhaltigkeit“ – italienischsprachige Fassung des Manifestes der österreichischen Vereinigung SOL und Tagung mit Prof. Bernd Heins (Oldenburg), GisueppeD´Ercole (Neapel), Jose´Tonello (Quito-Ecuador), Jutta Kellner und Dan Jakubowicz (Wien), Erich Tasser und Traudl Schwienbacher.
• „Ein Tag im Leben eines Schamanen“, „Kinder im Regenwald“, „Landdemarkation“ (Landrechte der indigenen Völker Ecuadors) – drei Kurzfilme in Zusammenarbeit mit dem Filmstudio Penn und mit Unterstützung der Südtiroler Umweltagentur.
• „Viaggionellaforestatropicale“ italienischsprachige Version des Kurzfilms „Kinder im Regenwald“
• „Il diritto ad unaterraedunapatria“ – Vorstellung des Kurzfilms im Filmclub mit Jose´ Tonello (Ecuador), Stefano Fattor und Luis Durnwalder.
• „Auf den Flügeln des Jaguar“ – Premiere im Filmclub Bozen
• Universität der indigenen Völker Ecuadors – Kampagne zur Unterstützung der UINPI (Casa de la sabiduria)
• „Die Welt am Amazonas“ – Ausstellung von Bildern des Fotographen Hannes Schick
• Die Entschuldungskrise aus der Sicht des Südens (Mit Aurora Donoso – AccionEcologica Ecuador)
• „Sulleali di ungiaguaro – Im Zeichen des Schmetterlings“ – Sagen und Geschichten aus Südtirol und dem Amazonas
• Change Management –ESF-Projekt zur Ausbildung von „Agenten des Wandels“
• Öko-Audit und Umweltmanagement in den Betrieben – Tagung zu den Handlungsmöglichkeiten für Gewerkschaften und Betriebsräten mi Elena Battaglini (Rom), Barbara Hemkes (Düsseldorf), Jutta Kellner (Wien)
• Invito alla sobrieta´ felice – Genuss und Nachhaltigkeit (Tagung mit Dan Jakubowicz und anderen ReferentInnen)
• „Euroambiente 2000 – costruire un´ Europa sostenibile“ –Vorträge an derUniversität Padova – Polo Universitario di Portogruaro.
• “Die Krise als Change – Il futuro del lavoro” Sondernummer der Zeitschrift Imago in Zusammenarbeit mit dem Kommunikationszentrum Markt Allhau (Burgenland)

2001/2002

„Wir müssen die Zeit wieder erlösen und heiligen…die Verbindung schaffen zu den Zeiten des Universums – die Sonnenzeit, die Jahreszeit, die Tages- und Nachtzeit …wie viel haben wir nicht von diesem Gefühl der Heiligkeit der natürlichen Zeit in unserer städtischen Lebensumgebung und durch unsere ´aufgeklärten´Erfindungen verloren! Matthew Fox – aus der Zeitschrift Imago 2

• Bildung zur nachhaltigen Entwicklung – Tagung in Bozen
• Educazione ambientale – modelli organizzativi e progettualita´ di rete Seminar in Kohlern
• Ausbildungsprogramm für “Umweltmediatoren” (mit Prof. Bernd Heins)
• „Alpen im Treibhaus“ – Klimaschutz in den Betrieben – im Rahmen der Jahrestagung des Südtiroler Klimabündnisses
• Kreativität und Nachhaltigkeit – Dialogrunden zum Thema
• Ecologia sociale – ecologia profonda: come sviluppare al meglio le nostre potenzialitá? Workshop in Oberbozen in Zusammenarbeit mit der politischen Gruppierung “Sinistraecologista”
• „Agenda 21 in Südtirol“ – Initiativen in Vorbereitung der UNO-Weltkonferenz Johannesburg/Südafrika
• 10 Jahre Partnerschaftsprojekte Südtirol/Ecuador – Ausarbeitung didaktischer Materialien für Schulen
• Alexander-Langer-Preis an Esperanza Martinez(Gründungsmitglied des Vereins Ecolnet)

2003

„Fiordiluna“ –sussuro´- „questa e´ la fine?“

“No” rispose lei” – “e´il principio.”

(Michael Ende, La storia infinita)

• “Climanews” – Ausarbeitung und Gestaltung der Zeitschrift des Südtiroler Klimabündnisses im Auftrag der Umweltagentur
• Un camino sin camino – quale formazione per quale societa´? Bildungsmodelle zur ökologischen Nachhaltigkeit und zu einer transdisziplinären Weltsicht. Partnerschaftsprojekt zwischen der Universität Bozen (Erziehungswissenschaften Brixen) und der UINPI (Ecuador). Mehrere Veranstaltungen dazu in Brixen und Quito
• „Buonlavoro – gute Arbeit“ – Open-Space-Veranstaltungen für Gewerkschaften und Sozialverbände
• Ursachen und Hintergründe der Migration – Seminare zur Vertiefung mit Jose´ Tonello und anderen Fachleuten
• „Brückenbauer – costruttori di ponti“ – Lehrgang unterstützt vom Amt für Weiterbildung
• „Kreative Felder – Das Abenteuer der Veränderung“ – Wie die schöpferischen Potentiale in uns/um uns geweckt werden können – Deutsch- und italienischsprachige Publikation – veröffentlicht mit Unterstützung des ESF beim Macro-Verlag Cesena.

Share